RC Professionnelle
Protégez votre activité contre les erreurs, omissions et dommages causés aux tiers.
dès 9,90€/mois*
- Dommages corporels, matériels, immatériels
- RC Exploitation incluse
- Protection juridique incluse
- Attestation immédiate
🌍 Conseil & Services
Assurance Traducteur / Interprète
Le traducteur transpose des textes d'une langue à une autre en respectant le sens, le style et le contexte. L'interprète fait de même à l'oral, en temps réel.
9,90€
par mois dès
2 min
pour souscrire
0€
frais de résiliation
🛡️ Assurances Traducteur
dès 9,90€/mois*
Attestation immédiate · Sans engagement
* Tarif indicatif « à partir de », variable selon votre profil, votre activité et les garanties choisies.
Mon devis gratuit → Le métier de Traducteur : définition
Le traducteur et l'interprète sont des spécialistes de la communication multilingue. Le traducteur travaille sur des documents écrits (juridiques, techniques, marketing, littéraires, médicaux) tandis que l'interprète intervient à l'oral (conférences, négociations, tribunaux). Ils garantissent la fidélité du message et l'adaptation culturelle.
Pourquoi s'assurer en tant que Traducteur ?
Une erreur de traduction dans un contrat peut invalider des clauses, dans une notice médicale peut mettre en danger des patients, dans un document juridique peut coûter un procès. La responsabilité du traducteur est proportionnelle à l'importance du document.
Contenu vérifié par l'équipe Insurio — TutAssur, courtier en assurance immatriculé à l'ORIAS sous le n° 22001730. Information à caractère général ne se substituant pas aux conditions de votre contrat.
Les risques spécifiques du Traducteur
Chaque métier a ses risques propres. Voici ceux qui concernent directement votre activité.
📄
Erreur de traduction
Un contresens dans un contrat juridique invalide une clause essentielle et cause un préjudice au client.
⚕️
Erreur médicale/technique
Une erreur dans la traduction d'une notice médicale ou technique met en danger les utilisateurs.
⏱️
Retard de livraison
La traduction est livrée en retard, bloquant le lancement d'un produit sur un marché étranger.
🔐
Violation de confidentialité
Les documents confidentiels traduits sont compromis ou divulgués.
©️
Plagiat involontaire
La traduction reproduit involontairement un texte protégé par le droit d'auteur.
🗣️
Erreur d'interprétation
Un malentendu lors d'une interprétation cause un échec de négociation commerciale.
Ce que couvre votre assurance Traducteur
Les garanties essentielles incluses, pensées pour les risques de votre activité.
- RC Professionnelle
- Dommages immatériels
- Faute, erreur, omission
- Protection juridique
- Confidentialité
- Défense et recours
- Perte de documents confiés
- Atteinte à la propriété intellectuelle
- RC Exploitation
Obtenir mon devis Traducteur → Devis gratuit · sans engagement · attestation immédiate
Sources réglementaires
- Code des assurances — notamment l'article L.124-1 (assurance de responsabilité), l'article L.113-2 (déclarations de l'assuré et délai de déclaration de sinistre) et l'article L.113-12 (résiliation annuelle, préavis de deux mois).
- Code civil — articles 1240 et 1241 (responsabilité du fait personnel) et article 1242 (responsabilité du fait des choses et des personnes dont on répond).
- ACPR — Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, autorité de supervision des intermédiaires en assurance.
- ORIAS — registre des intermédiaires en assurance ; Insurio y est immatriculé sous le n° 22001730.
- À noter : le droit de rétractation de 14 jours du Code de la consommation et la résiliation infra-annuelle dite « loi Hamon » (article L.113-15-2 du Code des assurances) ne s'appliquent pas aux contrats souscrits pour les besoins d'une activité professionnelle.
Comparatif
RC Pro ou Multirisque : quelle différence ?
Les deux contrats sont complémentaires pour un Traducteur : la RC Pro couvre les dommages que vous causez aux autres, la Multirisque protège vos propres biens et votre local.
| Critère | RC Professionnelle | Multirisque Professionnelle |
|---|---|---|
| Ce qui est couvert | Les dommages que vous causez à un tiers (client, fournisseur, passant) | Vos propres biens : local, aménagements, matériel, stock |
| Exemple de sinistre | Une erreur ou une prestation défectueuse cause un préjudice à votre client | Un incendie, un dégât des eaux ou un cambriolage détruit votre local et votre matériel |
| Sinistres principaux | Faute professionnelle, dommage corporel ou matériel causé à autrui | Incendie, dégât des eaux, vol, bris de glace, événements climatiques |
| Perte d'exploitation | Non couverte | Couverte : compense le chiffre d'affaires pendant la fermeture |
| Obligatoire ? | Oui pour les professions réglementées (santé, droit, bâtiment…), fortement recommandée sinon | Non légalement, mais exigée par la quasi-totalité des baux commerciaux |
| Utile si… | Vous exercez une activité de conseil, de service ou de soin | Vous avez un local, du matériel ou du stock à protéger |
| Prix indicatif Insurio | dès 9,90€/mois* | dès 14,90€/mois* |
* Tarifs indicatifs « à partir de », variables selon l'activité, la surface du local, la valeur des biens et les garanties choisies.
Questions fréquentes — Assurance Traducteur
Elle est obligatoire pour les traducteurs assermentés et experts judiciaires. Fortement recommandée pour tous les autres traducteurs professionnels.
Oui, que vous utilisiez ou non des outils de TAO ou d'IA, la responsabilité du livrable final vous incombe et est couverte.
Oui, les prestations d'interprétariat (simultané, consécutif, liaison) sont couvertes au même titre que la traduction écrite.
Dès 9,90€/mois chez Insurio. Devis personnalisé en 2 minutes.
Nos solutions
Tous nos produits pour Traducteur
Souscrivez en ligne en 2 minutes le produit adapté à votre activité — attestation immédiate, sans engagement.
Multirisque Pro
Sécurisez vos locaux, équipements et stocks contre les sinistres courants.
dès 14,90€/mois*
- Locaux et aménagements
- Matériel professionnel
- Perte d'exploitation
- Vol, incendie, dégâts des eaux
Assurance Cyber
Protection contre cyberattaques, ransomware et violations de données RGPD.
dès 19,90€/mois*
- Cyberattaques et ransomware
- Fuite de données RGPD
- Frais de notification
- Perte d'exploitation cyber
Matériel IT
Couvrez tout votre parc informatique contre casse, vol et pannes.
dès 7,90€/mois*
- Ordinateurs et tablettes
- Serveurs et NAS
- Casse accidentelle
- Couverture en déplacement
* Tarifs indicatifs « à partir de », selon votre profil, votre activité et les garanties choisies.
Protégez votre activité de Traducteur
Devis personnalisé en 2 minutes. Gratuit, sans engagement, attestation immédiate.
Obtenir mon devis gratuit →